1
00:00:00,083 --> 00:00:02,002
[ڈرامائی موسیقی بجانا]

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,432
[ہلکی سانسیں]

3
00:00:29,947 --> 00:00:33,659
[گاڑی کا ہارن بجانا، ٹائروں کی آوازیں]

4
00:00:41,875 --> 00:00:43,836
[دھاتی بجنا]

5
00:01:12,030 --> 00:01:14,533
کنکریاں۔

6
00:01:14,616 --> 00:01:16,618
کنکریاں۔

7
00:01:18,620 --> 00:01:19,955
- [کنکروں کی آوازیں]

8
00:01:20,038 --> 00:01:22,499
- [ہانسی]
ہائے

9
00:01:22,583 --> 00:01:24,334
ہائے

10
00:01:24,418 --> 00:01:26,044
کیسی ہو؟

11
00:01:26,128 --> 00:01:29,089
اوہ، کیسی ہو؟ یہاں آؤ۔

12
00:01:29,173 --> 00:01:31,925
اوہ ہاں۔

13
00:01:32,009 --> 00:01:35,387
اوہ میں نے آپ کو یاد کیا۔ میں نے آپ کو یاد کیا۔

14
00:01:35,470 --> 00:01:37,347
کیسی ہو؟ یہاں آؤ۔

15
00:01:37,431 --> 00:01:39,183
آئیے آپ کو کھانا لاتے ہیں۔ اوہ

16
00:01:39,266 --> 00:01:41,685
میں نے آپ کو یاد کیا۔ ہاں، میں نے کیا۔

17
00:01:41,768 --> 00:01:44,104
مم تم جانتے ہو کیا؟

18
00:01:44,188 --> 00:01:46,523
ہم آپ کے لیے کچھ کھانا لانے والے ہیں۔

19
00:01:46,607 --> 00:01:48,942
کیا آپ کچھ کھانا کھانے کے لیے تیار ہیں؟

20
00:01:49,026 --> 00:01:52,029
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کو بہت بھوک لگی ہے، ہے نا؟

21
00:01:52,112 --> 00:01:54,072
ٹھیک ہے۔

22
00:02:02,789 --> 00:02:05,375
کیا آپ تیار ہیں؟ کیا آپ تیار ہیں؟

23
00:02:06,793 --> 00:02:09,129
ارے تم کیوں نہیں کھا رہے ہو؟

24
00:02:09,213 --> 00:02:11,131
کیا آپ ٹھیک محسوس کر رہے ہیں؟

25
00:02:11,215 --> 00:02:13,217
- [ہانس]

26
00:02:18,055 --> 00:02:19,389
[لائن بجتی ہے]

27
00:02:19,473 --> 00:02:21,099
[بھونکنا]

28
00:02:21,183 --> 00:02:23,060
عورت:
ہائے، یہ Orbit Ride Share ہے۔

29
00:02:23,143 --> 00:02:24,228
میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟

30
00:02:24,311 --> 00:02:26,813
- اہ، ہائے، میں کلیئر جانسن ہوں۔

31
00:02:26,897 --> 00:02:28,106
میں ڈرائیور ہوں،

32
00:02:28,190 --> 00:02:31,610
اور میرا آئی ڈی نمبر 5923002 ہے۔

33
00:02:31,693 --> 00:02:33,570
- مجھے آپ کا پروفائل کھینچنے دو۔

34
00:02:33,654 --> 00:02:35,697
کلیئر آج میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

35
00:02:35,781 --> 00:02:39,868
- ام، مجھے درحقیقت ضرورت ہے، اوہ،
ایک مسئلہ کی اطلاع دیں

36
00:02:39,952 --> 00:02:41,578
میرے ایک مسافر کے ساتھ۔

37
00:02:41,662 --> 00:02:43,664
اس کا نام کارل ای تھا۔

38
00:02:43,747 --> 00:02:46,250
وہ، ام...

39
00:02:46,333 --> 00:02:49,586
اس نے کہا کہ اس نے کسی کو گولی مار دی،
اور پھر وہ...

40
00:02:49,670 --> 00:02:51,088
اس نے مجھ پر چاقو کھینچا۔

41
00:02:51,171 --> 00:02:52,631
- رکو، کلیئر.

42
00:02:52,714 --> 00:02:56,093
ام، اس سے پہلے کہ ہم آگے بڑھیں،
مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت ہے۔

43
00:02:56,176 --> 00:02:58,345
مدار آپ کے ڈرائیور کا اکاؤنٹ معطل کر رہا ہے۔

44
00:02:58,428 --> 00:03:00,764
- کیا؟
- یہ عارضی ہے۔

45
00:03:00,848 --> 00:03:02,099
زیر التواء تحقیقات

46
00:03:02,182 --> 00:03:04,434
آج رات سے مسافروں کی شکایت میں

47
00:03:04,518 --> 00:03:06,603
مدار کو دیکھنے کی ضرورت ہے۔
ان الزامات میں

48
00:03:06,687 --> 00:03:08,230
کوئی تو رابطہ کرے گا۔
- رکو.

49
00:03:08,313 --> 00:03:09,690
نہیں، میرا مطلب ہے، وہ...

50
00:03:09,773 --> 00:03:11,525
اس نے مجھ پر چاقو کھینچا۔

51
00:03:11,608 --> 00:03:13,110
اس نے مجھے جان سے مارنے کی دھمکی دی۔
- دراصل،

52
00:03:13,193 --> 00:03:15,529
اس نے آپ کے بارے میں بھی یہی کہا۔

53
00:03:15,612 --> 00:03:16,947
کہ تم نے اسے دھمکی دی۔

54
00:03:17,030 --> 00:03:19,616
- لیکن، اہ، یہ نہیں ہے ...
ایسا نہیں ہوا۔

55
00:03:19,700 --> 00:03:22,077
- اور یہ کہ آپ نے اس پر چاقو کھینچا۔

56
00:03:22,160 --> 00:03:23,787
- وہ تم سے جھوٹ بول رہا ہے۔

57
00:03:23,871 --> 00:03:26,123
- اور کہا کہ آپ اسے دفن کریں گے۔

58
00:03:26,206 --> 00:03:28,166
تمہارے سورج مکھی کے کھیت میں،

59
00:03:28,250 --> 00:03:30,878
کچھ اس طرح.
- رکو، کیا کیا؟

60
00:03:30,961 --> 00:03:32,880
- ہم رابطے میں رہیں گے۔
ہماری تحقیقات کے بعد، ٹھیک ہے؟

61
00:03:32,963 --> 00:03:35,132
- N-N-نہیں، اس نے کیا کہا؟
سورج مکھی کے بارے میں؟

62
00:03:35,215 --> 00:03:38,802
- ام... کچھ
آپ کے سورج مکھی کے کھیت کے بارے میں۔

63
00:03:38,886 --> 00:03:41,722
دیکھو بس یہی کہتا ہے۔
رپورٹ میں، ٹھیک ہے؟

64
00:03:41,805 --> 00:03:44,224
مجھے افسوس ہے کہ آپ کو اس سے گزرنا پڑا،

65
00:03:44,308 --> 00:03:46,018
لیکن ہمارا عمل یہاں مدار میں ہے...

66
00:03:46,101 --> 00:03:48,020
[متعجب موسیقی بجانا]

67
00:03:48,103 --> 00:03:50,063
ہیلو؟ ہیلو؟
- [کنکریاں بھونکنا، گرنا]

68
00:03:50,147 --> 00:03:52,983
- کیا آپ اب بھی وہاں ہیں؟ ہیلو؟

69
00:04:19,259 --> 00:04:21,261
♪

70
00:04:24,264 --> 00:04:25,390
- [کنکروں کی آوازیں]

71
00:04:25,474 --> 00:04:27,434
- [سانس چھوڑتا ہے]

72
00:04:30,896 --> 00:04:32,814
ہانپتے ہوئے

73
00:04:32,898 --> 00:04:34,900
ہیلو؟

74
00:04:37,486 --> 00:04:39,488
بھاڑ میں جاؤ.

75
00:04:42,908 --> 00:04:44,409
ہیلو؟

76
00:04:44,493 --> 00:04:45,410
ہیلو؟!

77
00:04:45,494 --> 00:04:47,788
- [کتے کے اندر بھونکنا]

78
00:04:50,457 --> 00:04:52,459
- [کلیئر ہانپتے ہوئے]

79
00:04:56,880 --> 00:04:58,882
[بٹن کو بار بار دبانا]

80
00:05:05,681 --> 00:05:07,683
[ہلکی سانسیں]

81
00:05:08,684 --> 00:05:10,102
چلو!

82
00:05:11,854 --> 00:05:14,523
- مجھے اپنی کہانی چاہیے، کلیئر!

83
00:05:15,566 --> 00:05:17,568
[لفٹ کی گھنٹی بجتی ہے]

84
00:05:19,069 --> 00:05:21,822
کوئی منصفانہ!

85
00:05:28,078 --> 00:05:30,330
- [سسکیاں]
اوہ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

86
00:05:30,414 --> 00:05:33,625
یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

87
00:05:34,626 --> 00:05:37,045
ہانپتے ہوئے

88
00:05:37,129 --> 00:05:38,297
ہانپنا